go English fujieda

​

料金の方針

Payment Policies

​

現在、入会金はとっていません。支払いは現金で、その月の最初のレッスンの日にお願いしています。

月謝袋はこちらで用意します。

At present we do not charge an entrance fee.

But we ask that you pay in cash at the beginning of the month for the month's scheduled lessons. We provide the payment envelope.

​

もし、こちらの事情で（先生が病気など等）レッスンがキャンセルになった場合、その日の分の料金を返却するか、次の月のレッスンの分に回すようにします。

If we have to cancel a lesson for some reason (such as, the teacher is sick) your money will be refunded or put towards the cost of the next month's lessons.

​

​料金について、レッスンの空きスケジュールについての問い合わせがありましたら、連絡下さい。「連絡・アクセス」のEメールを使って下さい。

 

For more information about payment or to inquire about open scheduled time for lessons please contact us directly. See the access section for contact info. 

​